แปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทย พร้อมรับรองกงสุล

หน่วยงานไทยและสถานทูตส่วนใหญ่ต้องใช้คำแปลที่ผู้แปลรับรอง และหลายแห่งต้องรับรองที่กรมการกงสุลด้วย บางประเทศรับเฉพาะผู้แปลที่ประเทศนั้นรับรอง เช่น เยอรมนี ออสเตรีย ฝรั่งเศส เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เอกสารไทยที่จะไปยื่นประเทศเหล่านี้ เราแปลให้ไม่ได้ แต่ยื่นรับรองเอกสารไทยตัวจริงที่กรมการกงสุลให้ได้ก่อนส่งต่อให้ผู้แปลในรายชื่อของสถานทูต และบางประเทศรับฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขตโดยไม่ต้องแปล บอกเราว่าจะเอาไปยื่นที่ไหน เราจะบอกได้ว่าต้องใช้อะไรบ้างก่อนรับงาน

แยกเป็นสองก้อน คือค่าบริการของร้านคิดต่องาน (ยื่นกงสุล ร้านไปยื่นให้ 3,000 บาท รวมอากรแสตมป์หนังสือมอบอำนาจแล้ว · ถ้ากรมฯ รับแบบปกติ ร้านต้องกลับไปรับคืนอีกรอบ บวก 500 บาท รวม 3,500 บาท) และค่าธรรมเนียมของกรมฯ ต่อแผ่นปะ (แบบปกติ 200 บาท · เอกสารไทยหรืออังกฤษ 1 ฉบับ = 2 แผ่นปะ คือต้นฉบับกับคำแปล) ซึ่งร้านเก็บล่วงหน้าตามจริงและแนบใบเสร็จกรมฯ ให้

ถ้าแปลอย่างเดียว ปกติแปลวันนี้รับพรุ่งนี้ (ได้เงินและเอกสารครบก่อน 18.00 น.) และงานแปลไทย ⇄ อังกฤษไม่เกิน 10 หน้าแปลเสร็จภายในวันก็ได้ (ได้เงินและเอกสารครบก่อน 12.00 น.) เพราะร้านควบคุมเวลาเอง ส่วนการยื่นรับรองที่กรมการกงสุล เวลาแบ่งเป็น 4 ช่วง: แปล → รอคิวยื่น → กรมฯ รับรอง → ส่งคืน · ร้านไปยื่นให้ต้องรอคิวของกรมฯ ซึ่งเปลี่ยนทุกวัน วันคิวว่างที่ร้านเช็คล่าสุดอยู่ในหน้าราคา (มีป้ายบอกวันที่อัปเดต) · นับจากวันคิวที่จองได้ เอกสารที่มีป้าย ⚡ ได้คืนวันที่ยื่น เอกสารอื่นได้คืนอีกประมาณ 2 วันทำการ · ร้านเช็คคิวก่อนส่งราคา · จองคิวเมื่อได้รับเงินและเอกสารตัวจริงแล้ว

แปลอย่างเดียว ส่งรูปหรือสแกนที่ชัดมาได้เลย ร้านส่งคำแปลตัวจริงที่มีตรารับรองทาง EMS หรือนัดรับที่ The Scene Town in Town (ได้ไฟล์ PDF ในแชตด้วย) · ถ้าจะยื่นรับรองที่กรมการกงสุล ส่งรูปมาแปลก่อนได้ แต่ตอนยื่นกรมฯ ต้องใช้เอกสารตัวจริงทุกครั้ง (รูปหรือสำเนาอย่างเดียวยื่นไม่ได้) — ส่งตัวจริงมาที่ร้านทาง EMS หรือนำมาให้ ร้านส่งคืนพร้อมเอกสารที่รับรองแล้ว · ไม่มีตัวจริง ขอฉบับคัดสำเนาจากสำนักงานเขต/อำเภอใช้แทนได้

ได้ 20 ภาษา · ถ้าจะยื่นรับรองที่กรมการกงสุล เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง: คำแปลภาษาอังกฤษที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทย (หรือโนตารี/กระทรวงต่างประเทศของประเทศนั้น) รับรองแล้ว หรือคำแปลไทยของเราที่สถานทูตนั้นประทับรับรอง · บางสถานทูตไม่รับรองคำแปล เราเช็คให้ก่อนรับงาน ดูรายชื่อทั้ง 20 ภาษา →

ใช้ ผู้แปลของเราใช้เครื่องมือ AI ช่วยให้ทำได้เร็วขึ้น และทุกงานผู้แปลตรวจทีละบรรทัดแล้วลงชื่อรับรอง เอกสารของคุณไม่ถูกนำไปฝึก AI และลบภายใน 30 วันหลังส่งงาน

โอนเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน: สแกน QR PromptPay โอนเข้าบัญชีธนาคารไทย หรือโอนผ่าน Wise จากต่างประเทศ ไม่รับเงินสดและบัตร